Carmen (Rosy Rodríguez) żyje w romskiej społeczności na przedmieściach Madrytu. Od dziecka wierzy, że jej przeznaczeniem, podobnie jak wielu innych kobiet ze wspólnoty, jest zamążpójście i wychowanie jak największej liczby dzieci. Pewnego dnia Carmen poznaje zbuntowaną Lolę (Zaira...
Sierpień w Madrycie to piekło. Ci, którzy mogą, uciekają przed upałem na wybrzeża Morza Śródziemnego lub Atlantyku, a miasto pustoszeje. Na tych, którzy nie mogą wyjechać i na turystów, którym skwar niestraszny, czekają miejskie ferie, takie jak San Cayetano, San Lorenzo czy Virgen...
