Zgorzkniały i zmęczony służbą Eddie ma przed sobą zaledwie kilka dni do emerytury. Tango rozpracowuje gang narkotykowy, któremu przewodzi Caz. Marzy o powrocie do standardowej służby, ale szefowie pozostają głusi na jego prośby. Sal jest coraz bardziej sfrustrowany faktem, że nie może...
Steven przyszedł na świat w rodzinie karłów, choć sam jest normalnego wzrostu. Gdy jego narzeczona informuje go o ciąży, pojawiają się obawy dotyczące stanu zdrowia i przyszłości dziecka.
