W ostatnich desperackich dniach II wojny światowej, wracając ze spalonych ziem w północnej Finlandii, samotny poszukiwacz (Jorma Tommila) napotyka na swojej drodze nazistów. Kiedy ci kradną mu złoto, szybko odkrywają, że nie zadali się ze zwykłym górnikiem. Choć trudno przetłumaczyć...
Finlandia, rok 1944. Trwa wojna. Helena (Krista Kosonen) jest położną mieszkającą w małym lapońskim miasteczku. Pewnego dnia poznaje nazistowskiego oficera o niemiecko-fińskich korzeniach, Johannesa Angelhursta (Lauri Tilkanen), w którym zakochuje się do szaleństwa. Kobieta decyduje się...
