Martin wkrótce skończy 10 lat. Dziwnie się zachowuje i narasta w nim agresja. Zdesperowana matka postanawia zabrać go do krewnych zmarłego męża. Uświadamia sobie, że nie mają oni czystych intencji.
Tokio: szwajcarski przemysłowiec kupuje sieć lokali z japońskimi grami hazardowymi. Syn przejmuje kontrolę nad przedsiębiorstwem. Jednakże podczas trzęsienia ziemi ginie matka chłopca. Ojciec i syn wracają do Szwajcarii i postanawiają przekształcić swą rodzinną siedzibę w elegancki...
