Jason Price jest najlepszym agentem FBI. Zajmuje się programem ochrony świadków. Pewnego dnia zostaje poproszony o zajęcie się dość nietypową sprawą, którą zleca mu rząd. Wraz z piękną panią prokurator muszą powstrzymać szaleńca, który wykradł tajne kody do satelity...
Steve Guibord jest niezależnym posłem reprezentującym wyborców z dużego okręgu Prescott-Makadewà-Rapides-aux Outardes w północnym Quebecu. Pewnego dnia staje przed trudnym wyborem. Jego głos zdecyduje, czy Kanada weźmie udział w wojnie. Kraj w napięciu obserwuje, jak Guibord razem z...
