Do małego, jednorodzinnego domku, położonego w pięknej okolicy nad jeziorem, przybywa rodzina - tata o imieniu Georg (Ulrich Mühe), mama - Anna (Susanne Lothar) i synek (Stefan Clapczynski). Przyjechali tu na wakacje, by odpocząć od wielkomiejskiego gwaru. Jadąc w kierunku domu zauważają...
Toni Ricardelli szczyci się dobrymi zarobkami i elastycznymi godzinami pracy. Poszukuje prawdziwej miłości. Niestety, wyjawienie, że jest płatnym mordercą, skutkuje ucieczką potencjalnych partnerek. Toni otrzymuje zlecenie zabicia Enrica Puzzo, byłego gangstera, którego pamiętniki mają...
