Drugą misją porucznika Sharpe'a jest zaprowadzenie dyscypliny w oddziale South Essex w przededniu bitwy pod Talaverą i wysadzenie strategicznego mostu. Zadanie utrudnia dowódca South Essex, sir Henry Simmerson i jego porucznicy, których nieudolność doprowadza do utraty sztandaru. W potyczce...
Do posiadłości Cordobesa trafia matador Jack. Młodzieniec chcąc zainponowac córce szefa Laili, toczy walkę z bykiem. Niestety w trakcie potyczki zwierzę rani Jacka i zabija dziewczynę. Matador musi uciekać. W ślad za nim wyruszają ludzie Cordobesa. Jack znajduje schronienie w samochodzie...
Camille, fanatyczka „Gwiezdnych wojen”, kocha i mieszka z Ariane, która woli Kierkergaarda. Rodzice Ariane nie są świadomi ich romantycznego związku. Eva i Nico, fani „Obcego”, w oczach rodziców tworzą idealną heteroseksualną parę, ale Eva lubi dziewczyny, a Nico chłopców....
