Rok 1956. Dwóch uczniów z NRD, Theo i Kurt, wybiera się do kina w Berlinie Zachodnim, gdzie oglądają kronikę filmową opowiadającą o niepokojących wydarzeniach z Budapesztu. Po powrocie do domu wpadają na pomysł uczczenia uczestników powstania na Węgrzech chwilą ciszy podczas lekcji....
Reżyserka Vera pracuje nad remakiem słynnego filmu. Odtwórca jednej z ról musi wycofać się z udziału w produkcji. Gerwin, aktor wspierający na castingach, dostrzega w tym swoją szansę.
Gwałciciel Theo zostaje wypuszczony na wolność po dziewięciu latach spędzonych na oddziale więziennym szpitala psychiatrycznego. Pracuje ciężko, by przystosować się do normalnego życia, zdobywa nawet pracę w drukarni. Tam poznaje Nettie, córkę właściciela, molestowaną psychicznie...
