Rodzina Mallardów popadła troszkę w rutynę. Tata Mack jest zadowolony z powolnego życia i z tego, że rodzina jest bezpieczna na stawie w Nowej Anglii. W mamie Pam budzi się zew przygody i chce pokazać dzieciom - nastoletniemu synowi Daxowi i córce Gwen - resztę świata. Kiedy na ich...
Mieszkające w miasteczku North Pole w stanie Vermont Trish i Diana są najlepszymi przyjaciółkami. Co roku już od dziewięciu lat kobiety wygrywają konkurs na najlepszą świąteczną dekorację domu. Tym razem jednak na kilka dni przed Bożym Narodzeniem dochodzi między nimi do poważnej...
Norman to świnka morska, której udało się uciec. Podróżując przez kanały wentylacyjne jednego z apartamentowców w Nowym Jorku, jego główną rozrywką jest podglądanie życia ludzi żyjących w budynku!
