Podczas gdy rodzice Huey'a wyjeżdzają na dwa tygodnie z domu, ten wraz ze swymi przyjaciółmi Bobbym i Bennym urządza sobie przejażdzki Cadillackiem rodziców. Jedna z nich kończy się stłuczką i przyjaciele postanawiają zebrać pieniądze na naprawę auta, zanim wrócą rodzice Huey'a. W...
Paryż, 1941, pod okupacją. Clovis (Bernard Menez) to porywczy człowiek, który nie waha się okazywać swojego patriotyzmu i bić kolaborantów na ulicy. Chcąc znaleźć schronienie u swojego byłego dowódcy Moulinota (Pierre Tornade), krzyżuje on ścieżki z Paulo (Michel Serrault), oszustem...
