Mały miś polarny razem ze swoimi przyjaciółmi wybiorą się w pełną przygód podróż na archipelag Galapagos. Kiedy naukowcy będą chcieli schwytać nowego, tajemniczego przyjaciela małego misia, Lars będzie potrzebował pomocy wszystkich swoich przyjaciół...
Sandra (Bettina Lamprecht) i jej śmiertelnie chory syn Joey (Joey Stetz) jadą pociągiem do Lourdes, na spotkanie z papieżem. W przedziale poznają trzech mnichów: Matthiasa (Simon Dutton), Gladiusa (Stephan Bieker) i Lasko (Mathis Landwehr). Wkrótce okazuje się, że w pociągu znajdują się...
