Alain Gaash (Gérard Depardieu) jest cenionym lekarzem mieszkającym wraz z żoną Gisele (Fanny Ardant) w Paryżu. Małżonkowie wiodą spokojne, mieszczańskie życie, którym są już wyraźnie znudzeni. Zaczynają też zauważać, że w ich związek coraz częściej wkrada się rutyna....
Helene kieruje domem mody, którego projektantka Alicia Rossi jest ceniona na całym świecie. Pochłonięta przez świat kreacji i intryg , Helene bezceremonialnie zwalnia architekta ogrodów a Juliena Leforta. Alicia, porzucona przez swojego chłopaka, traci inspirację i to zaledwie kilka...
Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
