Los Angeles, rok 2028. Po nie do końca udanym napadzie na bank Waikiki (Sterling K. Brown) wraz ze swoim rannym bratem Honolulu (Brian Tyree Henry) znajdują schronienie w Hotelu Artemis pełniącym rolę przestępczego szpitala i azylu. Obowiązują tu trzy proste zasady: żadnej broni, gliniarzy...
Życie w Tokio zaczyna przerastać Setsuko Kawashimę (Shinobu Terajima). Kobieta czuje się wypalona. Nie ma planu na przyszłość. Pewnego dnia jej siostrzenica Mika (Shioli Kutsuna) namawia ją, żeby zapisała się na niezwykle oryginalny kurs języka angielskiego. Setsuko musi zacząć nosić...
