Fanny, 17-letnia uczennica z Francji, wyjeżdża na wymianę językową do Niemiec. W Lipsku poznaje swoją korespondencyjną przyjaciółkę Lenę, która jest w jej wieku i pragnie zaangażować się w działalność polityczną. Aby zaimponować Lenie, dość nieśmiała i zacofana Fanny...
Bretania, lata 80. XX wieku. Grupa spragnionych emocji przyjaciół prowadzi darmową stację radiową w swoim rodzinnym miasteczku. Jerome robi to z wyjątkową charyzmą, podczas gdy Philippe, geniusz techniczny, żyje w cieniu swojego starszego brata. Wezwany do służby wojskowej Philippe nie...
Akcja "Westernu" rozgrywa się nie tylko na pograniczu bułgarsko-greckim, ale i na pograniczu dwóch obcych światów: lokalnych wieśniaków i niemieckich robotników budujących na zapadłej prowincji infrastrukturę. Pośród idyllicznych pejzaży, pod uderzającym do głów słońcem toczy...
