Szukając prezentu dla szefa, Terry Monroe kupuje stary komputer, nie podejrzewając, że jest zakażony morderczym wirusem - duchem seryjnego mordercy Hochmana, który łowi ofiary za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Południowa Kalifornia, lata 50. XX w. Nastoletni Scotty marzy, by nauczyć się grać w bejsbol. Właśnie przeprowadził się do nowego miasta. Poznaje tam kilku rówieśników i dołącza do ich drużyny.
