Kontroler lotów, Jack Chester, zabiera rodzinę na urlop marzeń - do domu letniskowego na Florydzie. Już pierwszego dnia okazuje się, że upragnione rodzinne wakacje przeradzają się w jeden wielki ciąg fatalnych nieporozumień: od chwili zakwaterowania w podejrzanej ruderze, poprzez szukanie...
Rodzina nastoletniej Patti Randall przeprowadziła się niedawno do sennego miasteczka Edgefield. Dziewczyna jest znudzona otaczają ją rzeczywistością. Wszystko się zmienia, gdy pewnego ranka na szyi kota znajduje przypięty zegarek z tajemniczą inskrypcją na kopercie. Postanawia odszukać...
