Turyngia, lato 1979 roku. Od ponad dwóch lat rodziny Strelzyków i Wetzelów pracują wspólnie nad realizacją odważnego planu - chcą uciec z Niemiec Wschodnich samodzielnie skonstruowanym balonem. Niestety, balon rozbija się tuż przed zachodnioniemiecką granicą. Stasi znajduje ślady...
Pewnego deszczowego dnia w metrze spotykają się Nora i Aron. To miłość od pierwszego wejrzenia. Nora jest pewna, że ich spotkanie jest zupełnie przypadkowe. Aron jest innego zdania. Nie ma przypadków, to przeznaczenie – twierdzi. Ich relacja zaczyna się w metrze, a kończy podczas napadu...
