Trzech chłopców z Finlandii wyjeżdża z rodzicami na wakacje na grecką wyspę Kos. Mieszkają u zaprzyjaźnionej pary Greków, która ma córkę Adrianę. To co miało być pięknymi, ale zwykłymi wakacjami zmienia się niespodziewanie w wielką przygodę, kiedy znajdują mapy, które...
Andreas przybywa na odległą grecką wyspę, żeby sprzedać działkę odziedziczoną po wuju. Ale kto kupiłby jałowe, skaliste pole z kamienną chatą? Aby sprzedać działkę, Andreas musi spłacić dług, który jego wujek zaciągnął u Yiannisa, miejscowego rolnika. Ale Andreas nie ma...
