Armia radziecka atakuje Berlin. Nadchodzi kres nazistowskich Niemiec. W Pradze K.H. Frank usiłuje przekształcić miasto w fortecę nie do zdobycia, ale mieszkańcy Pragi zaczynają gromadzić się i zrywać niemieckie znaki. Następnego dnia, rozpoczyna się powstanie
Czechosłowacja, rok 1943. W pobliżu wsi stacjonują Niemcy - ich złowrogą obecność daje się wyczuć w atmosferze panującej w Lakoticach, w strachu wypisanym w oczach chłopów. Przyczyną owego lęku jest nie tylko bliskość okupanta, lecz przede wszystkim Sekal, który przypochlebia się...
