Poprzez losy czterech rodzin w Moskwie, Paryżu, Berlinie i Nowym Jorku reżyser ukazuje wydarzenia od 1937 do 1980 r. Wspólną cechą bohaterów są uprawiane przez nich artystyczne profesje. Ich losy splatają się ze sobą wskutek historycznych zawirowań tworząc międzynarodową sagę...
Marc Marronnier i Anne kochają się, biorą ślub, ale trzy lata później, z powodu nudy i zazdrości, Anne występuje o rozwód. Marc jest załamany i oddaje się wygodom swojej pracy; krytykowi literackiemu w dzień i felietoniście towarzyskiemu w nocy, wraz ze swoim przyjacielem...
Szesnastoletnia Lola dzieli swój czas między nauką w prestiżowej szkole, rozwiedzionych rodziców i przyjaciółki, gdy nagle w jej życiu pojawia się pierwsza miłość.
Vincent Barteau jest 35-letnim kawalerem, trenerem piłkarskim, który z trudem radzi sobie z wyzwaniami codziennego życia. Mężczyzna obawia się zobowiązań. Nie jest więc zadowolony, gdy musi zaopiekować się 13-letnim bratankiem cierpiącym na zespół Aspergera. Wspólne spędzanie czasu...
