Od czasu brutalnego porwania jego syna Nooma, Largo Winch (Tomer Sisley) stał się przedmiotem bezlitosnego spisku mającego na celu unicestwienie go i zniszczenie grupy W. Aby odkryć prawdę i odnaleźć syna, Largo wyrusza na polowanie. Od kanadyjskich lasów, przez Bangkok, aż po głębiny...
Quebec, lata 60. Sylvette i Anglomard witają na świecie swoje czternaste dziecko - Aline. W tej skromnej rodzinie, muzyka jest najważniejsza. Kiedy producent muzyczny Guy Claude odkrywa Aline i jej złoty głos, na myśl przychodzi mu tylko jeden pomysł - uczynić z niej najlepszą piosenkarkę...
Florence i Nicolas żyją sobie szczęśliwie i spokojnie aż do chwili, kiedy dostają szczególny prezent od losu. Organizatorzy pewnego konkursu finansują zwycięzcom wystawne wesele w okolicach wodospadu Niagara. Nasi bohaterowie trochę przypadkowo zostają szczęśliwymi wybrańcami i pod...
