Po tragicznej śmierci rodziców maturzysta Jonas mieszka z dziadkiem na wyspie na Morzu Północnym. To czas nowych początków, czas pierwszej wielkiej miłości. Przybycie nowej, młodej nauczycielki niemieckiego, Heleny, całkowicie wywraca życie Jonasa do góry nogami. Rozpoznaje i promuje...
Maj 1968. Zbuntowany czternastolatek trafia do ośrodka wychowawczego Freistatt. Celem instytucji jest zapanowanie nad trudną młodzieżą. Personel nierzadko używa przemocy.
