Detektyw Carl (Nikolaj Lie Kaas) i jego pomocnik Assad (Fares Fares) z Departamentu Q nie raz już udowodnili, że nie ma czegoś takiego jak sprawy, których nie da się rozwiązać. W ich ręce trafia zamknięta w butelce tajemnicza wiadomość. Tekst liczy sobie 8 lat, a całość napisana jest...
Kopenhaga, 1951. Śledczy Olsen pracuje nad sprawą napadu, w którym zginęło dwóch pracowników banku. Złodziej po aresztowaniu twierdzi, że sam popełnił zbrodnię, ale jego zachowanie wydaje się dziwne. Detektyw Olsen odkrywa, że oskarżony w więzieniu dzielił celę z charyzmatycznym...
Nastolatka Louise (Frederikke Dahl Hansen) mieszka z dziadkami, ponieważ jej matka (Anne Sofie Espersen) jest w więzieniu. Kiedy ta niespodziewanie wychodzi na wolność, dziewczyna w tajemnicy wznawia z nią kontakt, ślepo ją idealizując. Wkrótce wchodzi w kontakt z narkotykami, imprezuje z...