Na granicy między kanadyjskimi prowincjami - francuskojęzycznym Quebekiem i anglosaskim Ontario - zostają znalezione zwłoki działacza związanego z ligą hokejową, Benoit Brisseta. Śledztwo w tej sprawie mają prowadzić oddelegowani funkcjonariusze z policji z obu stanów - David Bouchard z...
"Zabiłem moją matkę" to historia oparta na biografii autora. Opowiada o paradoksie dojrzewania. Młody człowiek marzy o dorosłości i autonomii. Podważa świat wartości rodziców i buntuje się przeciw ich władzy, a jednocześnie nadal pragnie ich bezwarunkowej miłości oraz tęskni za...
Trwają przygotowania do corocznego wyścigu saneczkowego. Frankie, nieco szalony naukowiec, obmyśla koncepcję pojazdu, który ma zapewnić zwycięstwo jego drużynie. Kiedy maszyna niespodziewanie rozpada się tuż przed linią mety, nikt nie może uwierzyć, że stały za tym błędy w...
W Richelieu, przemysłowym mieście w Quebecu, Ariane (Ariane Castellanos) zostaje zatrudniona w fabryce jako tłumaczka. Szybko zdaje sobie sprawę z opłakanych warunków pracy, w jakich żyją pracownicy z Gwatemali. Rozdarta, na własne ryzyko inicjuje protest, aby walczyć z wyzyskiem,...
Michel Paquette (Rémi Brideau), 12-latek, chory na polio, opuszcza niedzielną mszę, aby czytać poezję w wydawnictwie Saint-Amour and Daughter. Jego stary towarzysz, Archange Saint-Amour (Gaston Lepage) cierpiący na chorobę Parkinsona, potrzebuje pomocy Michela, aby wydrukował „Long Live...
Po burzliwej rozłące Serge (Maxime Le Flaguais) zabiera 9-letnią córkę Lily (Lilou Roy-Lanouette) w podróż ciężarówką po Kanadzie. Udaje się do Alberty i bierze udział w legendarnym Badlands World's Best Truck Rodeo, wyścigu, o którym on i Lily tak bardzo marzyli. W drodze, pod coraz...
Simon (Hugolin Chevrette-Landesque) jest chłopcem, który wciąż śni ten sam sen o bajkowej, spokojnej krainie, w której mieszkają wymarłe zwierzęta, wytępione przez ludzi. Głęboko wierząc, że ta kraina istnieje naprawdę, postanawia do niej dotrzeć, a jego kuzyn Pierre-Alexandre...
