Sequel pierwszej części opowiada nam o przestępczości i handlu narkotykami w favelach - lokalnych slumsach Rio de Janeiro - mieście, w którym policja wydaje się nie mieć prawa głosu. Podpułkownik Nascimento (Wagner Moura) jest nadal dowódcą BOPE - elitarnej brazylijskiej jednostki...
Ze zdiagnozowaną białaczką, pełna życia, kochająca piłkę nożną nastolatka trafia do szpitala, gdzie odnajduje cel w przyjaźni, a jej przykład wpływa na innych.
