Jest wiek 23. Zagadkowa obca moc zagraża Ziemi: parują oceany, szaleją kataklizmy, zniszczeniu ulega wokółziemska atmosfera. Jedyną szansą ocalenia ludzkości jest podróż w czasie - Kirk i jego załoga muszą udać się do San Francisco roku 1986. Tam czeka na nich rzeczywistość bardziej...
Harry Mitchell, bogaty przemysłowiec z Los Angeles wiedzie spokojne życie wraz ze swoją żoną, ubiegającą się o urząd burmistrza miasta. Sielankę burzy trzech szantażystów z kasetą video zawierającą nagranie z Harrym i jego młodą kochanką. Szantażyści żądają $100.000. Chcąc...
